Affichage des articles dont le libellé est Rossetti. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Rossetti. Afficher tous les articles
vendredi 15 septembre 2006
Clichés d'un préraphaélite
10:36 | 
Publié par
Holly Golightly |
Dante Gabriel Rossetti photographié par Charles Dodgson, en 1863.
Celle-ci a été prise dans le jardin de la maison des Rossetti, le 7 octobre 1863. À gauche, Dante Gabriel. Assise à côté de lui, sa soeur Christina, également poète. À droite, se tiennent la mère, Frances, et Michael Rossetti, le frère, un critique littéraire distingué.
Dante Gabriel mourut le 9 avril 1882.
Charles écrivit la lettre suivante à Christina :
7 Lushington Road, Eastbourne,
Le 16 août 1882,
Chère Mademoiselle Rossetti,
J'ai appris par les journaux la douleur qui s'est abattue sur vous. Je vous offre, ainsi qu'à votre famille, toute ma sincère compassion. Les négatifs de mes photographies sont en sûreté à Christ Church et je crains de ne pouvoir rien faire avant mon retour, dans le courant de la seconde quinzaine du mois d'octobre. Je vous enverrai alors, à ce moment-là, tous les négatifs et les photographies qui existent. Je suis vraiment désolé que vous ayez à attendre aussi longtemps.
C'est l'un de mes lieux de prédilection et j'y passe d'agréables moments. Je dois vous avouer qu'il s'agit de la treizième lettre que j'ai été mis en devoir d'écrire aujourd'hui, ainsi j'espère que vous me pardonnerez ma brièveté.
J'adresse toute mon amitié à votre mère.
Sincèrement vôtre,
C. L. Dodgson
(Trad. C.-A.F.)
Dodgson revint à Christ Church le 16 octobre. Il envoya à Christina cinq photographies et promis de lui remettre en main propre les négatifs, car il n'avait pas assez confiance dans les services postaux — et, en effet, il tint parole, un peu plus tard.
Charles écrivit la lettre suivante à Christina :
7 Lushington Road, Eastbourne,
Le 16 août 1882,
Chère Mademoiselle Rossetti,
J'ai appris par les journaux la douleur qui s'est abattue sur vous. Je vous offre, ainsi qu'à votre famille, toute ma sincère compassion. Les négatifs de mes photographies sont en sûreté à Christ Church et je crains de ne pouvoir rien faire avant mon retour, dans le courant de la seconde quinzaine du mois d'octobre. Je vous enverrai alors, à ce moment-là, tous les négatifs et les photographies qui existent. Je suis vraiment désolé que vous ayez à attendre aussi longtemps.
C'est l'un de mes lieux de prédilection et j'y passe d'agréables moments. Je dois vous avouer qu'il s'agit de la treizième lettre que j'ai été mis en devoir d'écrire aujourd'hui, ainsi j'espère que vous me pardonnerez ma brièveté.
J'adresse toute mon amitié à votre mère.
Sincèrement vôtre,
C. L. Dodgson
(Trad. C.-A.F.)
Dodgson revint à Christ Church le 16 octobre. Il envoya à Christina cinq photographies et promis de lui remettre en main propre les négatifs, car il n'avait pas assez confiance dans les services postaux — et, en effet, il tint parole, un peu plus tard.
Libellés :
Rossetti
Inscription à :
Articles (Atom)
Qui suis-je ?
- Holly Golightly
- Dilettante. Pirate à seize heures, bien que n'ayant pas le pied marin. En devenir de qui j'ose être. Docteur en philosophie de la Sorbonne. Amie de James Matthew Barrie et de Cary Grant. Traducteur littéraire. Parfois dramaturge et biographe. Créature qui écrit sans cesse. Je suis ce que j'écris. Je ne serai jamais moins que ce que mes rêves osent dire.
Où il est question de Lewis Carroll et de son double, Charles Lutwidge Dodgson...
Si vous désirez m'écrire, vous pouvez le faire en cliquant sur
l'image ci-dessous :
Voyages
« Quand je lisais des contes de fées, je m'imaginais que des aventures de ce genre n'arrivaient jamais, et, maintenant, voici que je suis en train d'en vivre une ! On devrait écrire un livre sur moi, on le devrait ! »
